改ざん防止の観点から文書自体の差し替えや、修正変更（編集）等は行えませんので、
1.正しい文書を再度アップロード → 2. 相手先へ署名依頼
の手順となります。

契約印タイプ（立会人型）利用時、締結未完了の場合は署名完了メールが送信されないことから相手方で文書をダウンロードすることはできず、送信元でその文書を削除することでその文書は相手方に渡らず、署名依頼も無効となります。
また、GMOサインでは封筒機能により、一度の送信で複数文書（最大100文書）を送信できます。
締結未完了の場合、いずれかの文書を削除すると同一封筒内の関連文書も削除されますのでご注意ください。

なお、既に相手が署名済であれば、状況を相手へお伝えいただいた上ではじめからやり直しいただくようお願いします。
その際、「〇日に取り交わした契約は破棄し、こちらを正とする」といった文言を文書内に追記いただいたうえで送信されることを推奨いたします。